ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА

ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА
кто
Один другого не лучше, оба стоят друг друга.
Подразумевается, что люди, о которых идёт речь, по мнению говорящего, обладают сходными качествами, похожим жизненным опытом, имеют одинаковые взгляды на жизнь. Имеется в виду, что лица (Х и Y) чем-то связаны между собой, друг с другом заодно. Обычно говорится с неодобрением. неформ.Х и Y - одного поля ягоды. неизм. Обычно в роли именной части сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

О представительницах [светских] салонов мать её всегда отзывалась с завистливой насмешкой и презрением, говоря, что и они тем же миром мазаны и в сущности одного с нею поля ягоды. В. Крестовский, Вне закона.Тут [на шоссе] все одного поля ягоды, все бродяги, перекатиполе, люди без роду и племени, без стыда и совести, без любви и правды. Б. Горбатов, Донбасс.

- Анастасия, ты упрямая и непослушная девчонка и всё равно побежишь искать правду о родителях Параскевича. Запретить тебе я не могу, потому что ты обязательно пойдёшь к Ольшанскому и уговоришь его дать тебе такое поручение, а поручение следователя для нас - закон, как бы я ни упирался. Вы с Костей одного поля ягоды, вас уже не переделаешь. А. Маринина, Чужая маска.

- Не одолжишь мне тысячу рублей? Видишь, мне нечем расплатиться за комнату, - попросил я. - Вот ещё! А мне-то какое дело! - Тётя Марта! Слышишь? - Слышу, сынок, - отзывается тётя Марта. - Все вы одного поля ягоды - жулики и бездельники! Н. Думбадзе, Я, бабушка, Илико и Илларион.

Вы говорите: "Послушайте, ну что там ломаться, ведь я знаю, что я вам нравлюсь <...>. Мы, миленькая, я вижу, одного поля ягоды... Иди же сюда, пока я не оттрепал тебя хорошенько". А. Аверченко, Сердце под скальпелем.

Я сказал, что вы в их компании состоите. "Как же, - говорит, - одного поля ягоды. Оба на Украине дела обделывали. Б. Ромашов, Воздушный пирог.

Не слушая меня, Ксения проследовала в коридор. Марина загасила окурок, с кряхтением встала и двинулась за ней. Я пристроился следом. Марина обернулась и подарила меня сообщнической улыбкой - мол, не обращай внимания. Мол, ты и я - одного поля ягоды. Мол, наше дело риэлторское. Мол, сам понимать должен, не маленький. А. Волос, Недвижимость.

- Да, мы с тобой - одного поля ягоды. Да, нас так воспитали. Что жить надо от зарплаты до зарплаты. Что брать взятки - аморально. А думать надо, в первую очередь, о благе общества, а потом уже - о своём. Мы так и жили. Но это было в той, другой жизни <...>. Теперь все нормальные люди живут расчётом. Тем самым расчётом, за который ты так меня презираешь. Н. Туровская, Не считайте меня идиоткой.

Не следует нам с Вами обижаться друг на друга и ссориться. Мы с Вами оба пассионарии, но Вы тихий и сдержанный, а я - громкий и несдержанный. В основе же мы с Вами люди близкие, "одного поля ягоды" и, несмотря ни на что, любим друг друга. Из переписки Л.Н. Гумилёва с Н.В. Тимофеевым-Ресовским (1969 г.).

- Вы, мадам, зря острите. Кому-кому, а вам ирония в мой адрес не к лицу. Мы - одного поля ягода, оба любим устроиться получше. Д. Павлова, Совесть.


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА" в других словарях:

  • одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) …   Словарь синонимов

  • Одного поля ягода — Одного поля ягода. Ср. Меня занимаетъ одна дѣвушка, съ которой я почти двухъ словъ не сказалъ, но въ которой я чувствую своего поля ягоду. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Il est de notre abbaye. Пер. Онъ нашего прихода. См. Из одной глины. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Одного поля ягода — Разг. Ирон. Очень похожи друг на друга по своим (обычно отрицательным) качествам; один не лучше другого. У меня тут двое пойманных бегунов убежали и поярковские мужики явно их скрыли. Ещё бы они не скрыли! подхватил Пётр Петрович. Одного поля… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • одного поля ягода — Ср. Меня занимает одна девушка, с которой я почти двух слов не сказал, но в которой я чувствую своего поля ягоду. Тургенев. Новь. 8. Нежданов. Ср. Il est de notre abbaye. Он нашего прихода. См. из одной мучки. См. родословное дерево. См. на один… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Одного поля ягода. — см. Одного сукна епанча …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДЫ — кто Один другого не лучше, оба стоят друг друга. Подразумевается, что люди, о которых идёт речь, по мнению говорящего, обладают сходными качествами, похожим жизненным опытом, имеют одинаковые взгляды на жизнь. Имеется в виду, что лица (Х и Y) чем …   Фразеологический словарь русского языка

  • Одного поля ягода (ягоды) — Разг. Одинаковый, сходный с кем л. ФСРЯ, 337; БТС, 1531; ЗС 1996, 30, 284, 518; Верш. 7, 351; СПП 2001, 61 …   Большой словарь русских поговорок

  • нашего поля ягода — под стать, под пару, соответствующий, пара, соответственный, подходящий, своего поля ягода Словарь русских синонимов. нашего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • одного поля ягода (31) …   Словарь синонимов

  • своего поля ягода — подходящий, под пару, под стать, соответствующий, пара, соответственный, нашего поля ягода Словарь русских синонимов. своего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • нашего поля ягода (9) …   Словарь синонимов

  • вашего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»